Política de Privacidade
Última atualização: 29 June 2026
As suas fotografias de família são pessoais. A privacidade não é uma funcionalidade que acrescentamos no final — é a forma como o Recolor the Past foi concebido. Esta política explica, em linguagem clara, o que fazemos e o que não fazemos com os seus dados, bem como os direitos que lhe assistem ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD).
A versão breve
- Tratamos as suas fotografias em infraestrutura alojada na UE.
- Nunca utilizamos as suas fotografias para treinar modelos de IA.
- Nunca vendemos as suas fotografias nem os seus dados pessoais.
- Os carregamentos e os resultados são eliminados automaticamente após um curto período de conservação, podendo eliminá-los você próprio a qualquer momento.
- Por predefinição, removemos das imagens os metadados incorporados (p. ex. GPS/EXIF).
1. Quem é responsável (responsável pelo tratamento)
SIA CrowFoundry, uma Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) — private limited company registada na Letónia, União Europeia. N.º de registo 50203733521, N.º de IVA LV50203733521, morada registada Mednieku iela 17, Sigulda, Siguldas novads, LV-2150, Latvia. Contacto de privacidade: [email protected]. Contacto de proteção de dados: [email protected].
2. O que tratamos, porquê e com que fundamento jurídico
| Dado | Finalidade | Fundamento jurídico (art. 6.º do RGPD) |
|---|---|---|
| E-mail da conta + hash da palavra-passe | Criar e proteger a sua conta | Contrato (6(1)(b)) |
| Imagens carregadas (transitórias) | Prestar o restauro/coloração que solicitou | Contrato (6(1)(b)) |
| Resultados do processamento (transitórios) | Entregar o seu descarregamento | Contrato (6(1)(b)) |
| Registo de créditos e metadados de pagamento (via Stripe) | Vender créditos, cumprir a legislação contabilística/fiscal | Contrato + Obrigação jurídica (6(1)(b),(c)) |
| Registos mínimos, sinais antiabuso (IP, contadores de frequência, Turnstile) | Segurança, prevenção de fraude/abuso, fiabilidade do serviço | Interesses legítimos (6(1)(f)) |
Não recolhemos intencionalmente dados de categorias especiais. Ainda assim, as fotografias podem retratar pessoas identificáveis. Por esse motivo, tratamos todos os carregamentos como sensíveis e aplicamos-lhes as proteções aqui descritas. É da sua responsabilidade dispor do direito de carregar e tratar qualquer imagem que submeta.
3. Não treinamos a nossa IA com as suas fotografias
Não utilizamos as fotografias carregadas pelos clientes, nem os resultados que geramos, para treinar, afinar ou avaliar modelos de IA. As suas imagens são utilizadas exclusivamente para produzir o resultado que solicitou.
4. Conservação e eliminação automática
Os bytes das imagens residem apenas no armazenamento de objetos, nunca na nossa base de dados principal. São eliminados automaticamente:
- Carregamentos/resultados das pré-visualizações gratuitas anónimas: em cerca de 24 horas.
- Carregamentos/resultados pagos: dentro do período de conservação indicado na aplicação (≈ 7 dias), e mais cedo após o descarregamento quando a opção «eliminar após o descarregamento» está ativa.
- Pode eliminar imediatamente qualquer imagem a partir da sua conta.
Os registos de faturação e fiscais são conservados pelo período exigido pela legislação letã/da UE.
5. Quem mais trata os dados (subcontratantes)
Recorremos a um pequeno conjunto de prestadores focados na UE, estritamente para operar o serviço:
- Alojamento e armazenamento de objetos — centros de dados na UE.
- Pagamentos — Stripe (processamento de cartões, verificações antifraude). Nunca vemos os números de cartão completos.
- Proteção contra robôs/abusos — Cloudflare Turnstile (respeitador da privacidade, sem cookies de rastreio).
- Envio de e-mails — para e-mails transacionais (recibos, ligações de descarregamento).
Não enviamos as suas imagens a terceiros para fins de publicidade ou de treino de modelos.
6. Transferências internacionais
O tratamento é efetuado em infraestrutura alojada na UE. Sempre que um subcontratante implique uma transferência para fora do EEE, esta encontra-se abrangida por uma decisão de adequação ou pelas cláusulas contratuais-tipo da UE.
7. Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD, pode: aceder aos seus dados; retificá-los; apagá-los («direito a ser esquecido»); limitar o tratamento ou opor-se a ele; e receber os seus dados num formato portável. Escreva para [email protected] e responderemos dentro dos prazos legais. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto da sua autoridade de controlo — na Letónia, a Inspeção Estatal de Dados (Datu valsts inspekcija).
8. Cookies
Por predefinição, utilizamos apenas cookies estritamente necessários (sessão, demonstração anónima e a sua escolha de consentimento). Nunca são instalados cookies não essenciais sem o seu consentimento. Consulte a Política de Cookies.
9. Crianças
O serviço não se destina a crianças com menos de 16 anos. Não criamos conscientemente contas para elas.
10. Alterações
Publicaremos aqui qualquer alteração substancial e atualizaremos a data acima indicada. As alterações significativas que afetem os seus direitos serão comunicadas sempre que adequado.