Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 8 October 2026
Fotografiile tale de familie sunt personale. Confidențialitatea nu este o funcție pe care o adăugăm ulterior — este modul în care a fost construit Recolor the Past. Această politică explică, într-un limbaj clar, ce facem și ce nu facem cu datele tale și ce drepturi ai în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor al UE (RGPD).
Pe scurt
- Prelucrăm fotografiile tale pe o infrastructură găzduită în UE.
- Nu folosim niciodată fotografiile tale pentru a antrena modele de IA.
- Nu vindem niciodată fotografiile tale sau datele tale cu caracter personal.
- Încărcările și rezultatele sunt șterse automat după o scurtă perioadă de păstrare, iar tu le poți șterge oricând singur.
- În mod implicit, eliminăm din imagini metadatele încorporate (de ex. GPS/EXIF).
1. Cine este responsabil (operatorul de date)
SIA CrowFoundry, o Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) — private limited company înregistrată în Letonia, Uniunea Europeană. Nr. de înregistrare 50203733521, cod TVA LV50203733521, sediu social Mednieku iela 17, Sigulda, Siguldas novads, LV-2150, Latvia. Contact pentru confidențialitate: [email protected]. Contact pentru protecția datelor: [email protected].
2. Ce prelucrăm, de ce și pe ce temei juridic
| Date | Scop | Temei juridic (art. 6 RGPD) |
|---|---|---|
| E-mailul contului + hash-ul parolei | Crearea și securizarea contului tău | Contract (6(1)(b)) |
| Imagini încărcate (temporare) | Furnizarea restaurării/colorizării solicitate | Contract (6(1)(b)) |
| Rezultatele prelucrării (temporare) | Livrarea descărcării tale | Contract (6(1)(b)) |
| Registrul de credite și metadatele de plată (prin Stripe) | Vânzarea de credite, respectarea legislației contabile/fiscale | Contract + Obligație legală (6(1)(b),(c)) |
| Jurnale minime, semnale anti-abuz (IP, contoare de frecvență, Turnstile) | Securitate, prevenirea fraudei/abuzului, fiabilitatea serviciului | Interes legitim (6(1)(f)) |
Nu colectăm în mod intenționat categorii speciale de date. Totuși, fotografiile pot înfățișa persoane identificabile. Prin urmare, tratăm toate încărcările ca sensibile și aplicăm protecțiile descrise aici. Ești responsabil de a avea dreptul de a încărca și prelucra orice imagine pe care o transmiți.
3. Nu antrenăm IA pe fotografiile tale
Nu folosim fotografiile încărcate de clienți, nici rezultatele pe care le generăm, pentru a antrena, ajusta sau evalua modele de IA. Imaginile tale sunt folosite exclusiv pentru a produce rezultatul pe care l-ai solicitat.
4. Păstrarea și ștergerea automată
Octeții imaginilor există doar în stocarea de obiecte, niciodată în baza noastră de date principală. Aceștia sunt șterși automat:
- Încărcările/rezultatele previzualizărilor gratuite anonime: în aproximativ 24 de ore.
- Încărcările/rezultatele plătite: în perioada de păstrare afișată în aplicație (aproximativ 7 zile) și mai devreme după descărcare, când este activă opțiunea „șterge după descărcare”.
- Poți șterge imediat orice imagine din contul tău.
Evidențele de facturare și fiscale sunt păstrate atât timp cât prevede legislația letonă/a UE.
Copiile de rezervă nocturne pot păstra copii ale fotografiilor și rezultatelor timp de aproximativ 14 zile de la creare, chiar dacă ștergeți o fotografie mai devreme.
5. Cine mai prelucrează datele (subîmputerniciți)
Folosim un set restrâns de furnizori orientați spre UE, strict pentru a opera serviciul:
- Găzduire și stocare de obiecte — centre de date din UE.
- Plăți — Stripe (procesarea cardurilor, verificări antifraudă). Nu vedem niciodată numerele complete ale cardurilor.
- Protecție împotriva boților/abuzului — Cloudflare Turnstile (respectă confidențialitatea, fără cookie-uri de urmărire).
- Livrarea e-mailurilor — pentru e-mailuri tranzacționale (chitanțe, linkuri de descărcare).
Nu trimitem imaginile tale niciunei părți terțe în scopuri publicitare sau de antrenare a modelelor.
6. Transferuri internaționale
Prelucrarea se efectuează pe o infrastructură găzduită în UE. Atunci când un subîmputernicit implică un transfer în afara SEE, acesta este acoperit de o decizie privind caracterul adecvat sau de Clauzele contractuale standard ale UE.
7. Drepturile tale
În temeiul RGPD, poți: accesa datele tale; rectifica datele; șterge datele („dreptul de a fi uitat”); restricționa sau te opune prelucrării; și primi datele tale într-un format portabil. Scrie la [email protected] și vom răspunde în termenele legale. Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea ta de supraveghere — în Letonia, Inspectoratul de Stat pentru Date (Datu valsts inspekcija).
8. Cookie-uri
În mod implicit, folosim doar cookie-uri strict necesare (sesiune, demo anonim și opțiunea ta privind consimțământul). Cookie-urile neesențiale nu sunt setate niciodată fără consimțământul tău. Consultă Politica privind cookie-urile.
9. Copii
Serviciul nu este destinat copiilor sub 18 ani. Nu creăm cu bună știință conturi pentru aceștia.
10. Modificări
Vom publica aici orice modificare semnificativă și vom actualiza data de mai sus. Modificările importante care îți afectează drepturile vor fi comunicate atunci când este cazul.
Mobile version scope (English notice)
The reporting controls described below apply to Recolor the Past mobile version 1.0.8 (build 16), which introduces the reporting readiness gate. In this release candidate, reporting remains disabled until the documented readiness requirements are approved. These controls are not a statement about older installed versions.
Older installed versions may send SDK identifiers, native stack traces, error content and queued diagnostic data under their earlier settings and cache behavior. Use Settings controls where available and update when version 1.0.8 (build 16) becomes available. A switch in an older version does not guarantee that native SDK activity or previously queued reports have stopped.
Monitorizarea erorilor (Sentry)
Rapoartele tehnice limitate de blocare sunt activate implicit numai după regulile actuale și după confirmarea de peste 18 ani într-o versiune de raportare revizuită. Dezactivează-le în Setările contului; renunțarea salvată persistă. Acordul privind vârsta și termenii nu reprezintă consimțământ pentru diagnosticare. Rapoartele exclud fotografiile, mesajele, numele de fișiere, acreditările, identificatorii de cont/instalare, capturile de ecran, sesiunile, reluarea, crearea de profiluri și breadcrumb-urile de rețea. IP-ul de conectare poate fi încă procesat; rapoartele nu sunt asumate anonime. Raportarea operațională necesită evaluarea documentată a interesului legitim și a accesului la dispozitiv. Build-urile neexaminate nu trimit rapoarte.
Statistici fără cookie-uri
Cu permisiunea dvs., statisticile de bază ale site-ului folosesc Matomo fără cookie-uri de urmărire. Statisticile rămân oprite până când le permiteți. Modificați sau retrageți alegerea dvs. din setările cookie-urilor. Do Not Track și Global Privacy Control sunt respectate.