Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 8 October 2026
Twoje rodzinne zdjęcia są czymś osobistym. Prywatność nie jest funkcją, którą doklejamy na końcu — to fundament, na którym zbudowano Recolor the Past. Niniejsza polityka wyjaśnia prostym językiem, co robimy, a czego nie robimy z Twoimi danymi, oraz jakie prawa przysługują Ci na mocy ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).
W skrócie
- Przetwarzamy Twoje zdjęcia na infrastrukturze hostowanej w UE.
- Nigdy nie wykorzystujemy Twoich zdjęć do trenowania modeli AI.
- Nigdy nie sprzedajemy Twoich zdjęć ani Twoich danych osobowych.
- Przesłane pliki i wyniki są usuwane automatycznie po krótkim okresie przechowywania, a Ty możesz usunąć je samodzielnie w dowolnym momencie.
- Domyślnie usuwamy z obrazów osadzone metadane (np. GPS/EXIF).
1. Kto jest odpowiedzialny (administrator danych)
SIA CrowFoundry, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) — private limited company zarejestrowana na Łotwie, w Unii Europejskiej. Numer rejestrowy 50203733521, numer VAT LV50203733521, adres rejestrowy Mednieku iela 17, Sigulda, Siguldas novads, LV-2150, Latvia. Kontakt w sprawach prywatności: [email protected]. Kontakt w sprawach ochrony danych: [email protected].
2. Co przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej
| Dane | Cel | Podstawa prawna (art. 6 RODO) |
|---|---|---|
| Adres e-mail konta + skrót hasła | Utworzenie i zabezpieczenie Twojego konta | Umowa (6 ust. 1 lit. b) |
| Przesłane obrazy (przejściowo) | Świadczenie zamówionej przez Ciebie usługi renowacji/koloryzacji | Umowa (6 ust. 1 lit. b) |
| Wyniki przetwarzania (przejściowo) | Dostarczenie Twojego pliku do pobrania | Umowa (6 ust. 1 lit. b) |
| Rejestr kredytów i metadane płatności (za pośrednictwem Stripe) | Sprzedaż kredytów, zgodność z prawem rachunkowym/podatkowym | Umowa + obowiązek prawny (6 ust. 1 lit. b, c) |
| Minimalne logi, sygnały przeciwdziałania nadużyciom (adres IP, liczniki limitów, Turnstile) | Bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom/nadużyciom, niezawodność usługi | Prawnie uzasadnione interesy (6 ust. 1 lit. f) |
Nie zbieramy celowo szczególnych kategorii danych. Mimo to fotografie mogą przedstawiać możliwe do zidentyfikowania osoby. Dlatego traktujemy wszystkie przesłane pliki jako wrażliwe i stosujemy opisane tu zabezpieczenia. Ponosisz odpowiedzialność za posiadanie prawa do przesyłania i przetwarzania każdego obrazu, który nam udostępniasz.
3. Nie trenujemy modeli na Twoich zdjęciach
Nie wykorzystujemy przesłanych zdjęć klientów ani generowanych przez nas wyników do trenowania, dostrajania ani oceny modeli AI. Twoje obrazy służą wyłącznie do wytworzenia zamówionego przez Ciebie efektu.
4. Przechowywanie i automatyczne usuwanie
Bajty obrazów istnieją wyłącznie w pamięci obiektowej, nigdy w naszej głównej bazie danych. Są usuwane automatycznie:
- Anonimowe przesłane pliki/wyniki z darmowego podglądu: w ciągu około 24 godzin.
- Płatne przesłane pliki/wyniki: w okresie przechowywania wskazanym w aplikacji (około 7 dni), a wcześniej po pobraniu, gdy obowiązuje opcja „usuń po pobraniu”.
- Każdy obraz możesz natychmiast usunąć ze swojego konta.
Dokumentację rozliczeniową i podatkową przechowujemy tak długo, jak wymaga tego prawo łotewskie/UE.
Nocne kopie zapasowe mogą przechowywać kopie zdjęć i wyników przez około 14 dni od utworzenia kopii, nawet jeśli wcześniej usuniesz zdjęcie.
5. Kto jeszcze przetwarza dane (podmioty przetwarzające na zlecenie)
Korzystamy z niewielkiego grona dostawców z UE wyłącznie w celu świadczenia usługi:
- Hosting i pamięć obiektowa — centra danych w UE.
- Płatności — Stripe (obsługa kart, kontrole pod kątem oszustw). Nigdy nie widzimy pełnych numerów kart.
- Ochrona przed botami/nadużyciami — Cloudflare Turnstile (rozwiązanie chroniące prywatność, bez plików cookie śledzących).
- Dostarczanie wiadomości e-mail — w przypadku wiadomości transakcyjnych (potwierdzenia, linki do pobrania).
Nie przekazujemy Twoich obrazów żadnej stronie trzeciej w celach reklamowych ani do trenowania modeli.
6. Przekazywanie danych poza UE
Przetwarzanie odbywa się na infrastrukturze hostowanej w UE. Jeżeli podmiot przetwarzający na zlecenie wiąże się z przekazaniem danych poza EOG, jest ono objęte decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony lub standardowymi klauzulami umownymi UE.
7. Twoje prawa
Na mocy RODO możesz: uzyskać dostęp do swoich danych; sprostować je; usunąć je („prawo do bycia zapomnianym”); ograniczyć przetwarzanie lub wnieść wobec niego sprzeciw; a także otrzymać swoje dane w przenośnym formacie. Napisz na [email protected], a odpowiemy w terminach przewidzianych prawem. Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — na Łotwie jest nim Państwowa Inspekcja Danych (Datu valsts inspekcija).
8. Pliki cookie
Domyślnie używamy wyłącznie plików cookie ściśle niezbędnych (sesja, anonimowe demo oraz Twój wybór dotyczący zgody). Pliki cookie inne niż niezbędne nigdy nie są ustawiane bez Twojej zgody. Zobacz Politykę plików cookie.
9. Dzieci
Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 18. roku życia. Świadomie nie zakładamy dla nich kont.
10. Zmiany
Każdą istotną zmianę opublikujemy tutaj i zaktualizujemy powyższą datę. O istotnych zmianach mających wpływ na Twoje prawa poinformujemy w odpowiedni sposób.
Mobile version scope (English notice)
The reporting controls described below apply to Recolor the Past mobile version 1.0.8 (build 16), which introduces the reporting readiness gate. In this release candidate, reporting remains disabled until the documented readiness requirements are approved. These controls are not a statement about older installed versions.
Older installed versions may send SDK identifiers, native stack traces, error content and queued diagnostic data under their earlier settings and cache behavior. Use Settings controls where available and update when version 1.0.8 (build 16) becomes available. A switch in an older version does not guarantee that native SDK activity or previously queued reports have stopped.
Monitorowanie błędów (Sentry)
Ograniczone raporty o awariach technicznych są domyślnie włączane dopiero po bieżących zasadach i potwierdzeniu powyżej 18 roku życia w sprawdzonej wersji raportowania. Wyłącz je w ustawieniach konta; Twoja zapisana rezygnacja będzie nadal obowiązywać. Umowa dotycząca wieku i warunków nie stanowi zgody na diagnostykę. Raporty nie obejmują zdjęć, wiadomości, nazw plików, danych uwierzytelniających, identyfikatorów kont/instalacji, zrzutów ekranu, sesji, powtórek, profilowania i okruszków sieciowych. Adres IP połączenia może być nadal przetwarzany; raporty nie są uznawane za anonimowe. Raportowanie operacyjne wymaga udokumentowanej oceny uzasadnionego interesu i dostępu do urządzenia. Niesprawdzone kompilacje nie wysyłają raportów.
Statystyki bez plików cookie
Za Twoją zgodą podstawowe statystyki witryny korzystają z Matomo bez śledzących plików cookie. Statystyki pozostają wyłączone, dopóki na nie nie pozwolisz. Zmień lub wycofaj swój wybór w ustawieniach plików cookies. Nie śledź i Globalna Kontrola Prywatności są przestrzegane.