Politika tal-Privatezza
L-aħħar aġġornament: 29 June 2026
Ir-ritratti tal-familja tiegħek huma personali. Il-privatezza mhijiex karatteristika li nżidu fl-aħħar — hija l-mod kif inhu mibni Recolor the Past. Din il-politika tispjega, b'lingwaġġ ċar, x'nagħmlu u x'ma nagħmlux bid-data tiegħek, u d-drittijiet li għandek skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-UE (GDPR).
Il-verżjoni qasira
- Nipproċessaw ir-ritratti tiegħek fuq infrastruttura ospitata fl-UE.
- Qatt ma nużaw ir-ritratti tiegħek biex inħarrġu mudelli tal-intelliġenza artifiċjali.
- Qatt ma nbigħu r-ritratti tiegħek jew id-data personali tiegħek.
- L-uploads u r-riżultati jitħassru awtomatikament wara perjodu qasir ta' żamma, u tista' tħassarhom int stess fi kwalunkwe ħin.
- Naqilgħu l-metadata inkorporata (eż. GPS/EXIF) mill-immaġni b'mod awtomatiku.
1. Min hu responsabbli (kontrollur tad-data)
SIA CrowFoundry, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) — private limited company irreġistrata fil-Latvja, fl-Unjoni Ewropea. Nru ta' Reġistrazzjoni 50203733521, Nru tal-VAT LV50203733521, indirizz irreġistrat Mednieku iela 17, Sigulda, Siguldas novads, LV-2150, Latvia. Kuntatt għall-privatezza: [email protected]. Kuntatt għall-protezzjoni tad-data: [email protected].
2. X'nipproċessaw, għaliex, u fuq liema bażi legali
| Data | Skop | Bażi legali (GDPR Art. 6) |
|---|---|---|
| Email tal-kont + hash tal-password | Noħolqu u nissiguraw il-kont tiegħek | Kuntratt (6(1)(b)) |
| Immaġni mtellgħin (temporanji) | Nipprovdu r-restawr/kuluri li tlabt | Kuntratt (6(1)(b)) |
| Riżultati tal-ipproċessar (temporanji) | Nikkunsinnaw id-download tiegħek | Kuntratt (6(1)(b)) |
| Reġistru tal-krediti u metadata tal-pagamenti (permezz ta' Stripe) | Inbigħu l-krediti, nikkonformaw mal-liġi tal-kontabbiltà/taxxa | Kuntratt + Obbligu legali (6(1)(b),(c)) |
| Logs minimi, sinjali kontra l-abbuż (IP, counters tar-rata, Turnstile) | Sigurtà, prevenzjoni tal-frodi/abbuż, affidabbiltà tas-servizz | Interessi leġittimi (6(1)(f)) |
Ma niġbrux b'mod intenzjonali data ta' kategorija speċjali. Madankollu, ir-ritratti jistgħu juru persuni identifikabbli. Għaldaqstant nittrattaw l-uploads kollha bħala sensittivi u napplikaw il-protezzjonijiet deskritti hawn. Inti responsabbli li jkollok id-dritt li ttella' u tipproċessa kwalunkwe immaġni li tissottometti.
3. Ma nħarrġux fuq ir-ritratti tiegħek
Ma nużawx ir-ritratti tal-klijenti mtellgħin, jew ir-riżultati li niġġeneraw, biex inħarrġu, niffinjaw, jew nevalwaw mudelli tal-intelliġenza artifiċjali. L-immaġni tiegħek jintużaw biss biex jipproduċu l-output li tlabt.
4. Żamma u tħassir awtomatiku
Il-bytes tal-immaġni jgħixu biss fil-ħażna tal-oġġetti, qatt fil-bażi tad-data primarja tagħna. Jitħassru awtomatikament:
- Uploads/riżultati ta' preview b'xejn anonimi: fi żmien madwar 24 siegħa.
- Uploads/riżultati mħallsa: fi żmien il-perjodu ta' żamma muri fl-app (≈7 ijiem), u aktar kmieni wara li tniżżel meta jkun fis-seħħ "tħassir wara d-download".
- Tista' tħassar kwalunkwe immaġni minnufih mill-kont tiegħek.
Ir-rekords tal-kontijiet u tat-taxxa jinżammu sakemm ikun meħtieġ mil-liġi tal-Latvja/tal-UE.
5. Min ieħor jipproċessa d-data (sub-proċessuri)
Nużaw għadd żgħir ta' fornituri ffokati fuq l-UE strettament biex inħaddmu s-servizz:
- Hosting u ħażna tal-oġġetti — ċentri tad-data fl-UE.
- Pagamenti — Stripe (proċessar tal-kards, kontrolli tal-frodi). Qatt ma naraw in-numri sħaħ tal-kards.
- Protezzjoni kontra l-bots/abbuż — Cloudflare Turnstile (jippreserva l-privatezza, mingħajr cookies ta' traċċar).
- Kunsinna tal-email — għall-emails tranżazzjonali (irċevuti, links tad-download).
Ma nibagħtux l-immaġni tiegħek lil ebda parti terza għall-finijiet ta' reklamar jew ta' taħriġ ta' mudelli.
6. Trasferimenti internazzjonali
L-ipproċessar isir fuq infrastruttura ospitata fl-UE. Fejn sub-proċessur jinvolvi trasferiment barra ż-ŻEE, dan ikun kopert minn deċiżjoni ta' adegwatezza jew mill-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE.
7. Id-drittijiet tiegħek
Skont il-GDPR tista': taċċessa d-data tiegħek; tirrettifikaha; tħassarha ("id-dritt li wieħed jintesa"); tirrestrinġi jew toġġezzjona għall-ipproċessar; u tirċievi d-data tiegħek f'format portabbli. Ibgħat email lil [email protected] u nwieġbu fil-limiti ta' żmien legali. Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment mal-awtorità superviżorja tiegħek — fil-Latvja, l-Ispettorat tal-Istat tad-Data (Datu valsts inspekcija).
8. Cookies
Nużaw biss cookies strettament meħtieġa b'mod awtomatiku (sessjoni, demo anonima, u l-għażla tal-kunsens tiegħek). Cookies mhux essenzjali qatt ma jiġu stabbiliti mingħajr il-kunsens tiegħek. Ara l-Politika tal-Cookies.
9. Tfal
Is-servizz mhuwiex immirat lejn tfal taħt is-16-il sena. Ma noħolqux kontijiet għalihom b'mod konxju.
10. Bidliet
Aħna nippubblikaw kwalunkwe bidla materjali hawn u naġġornaw id-data ta' hawn fuq. Bidliet sinifikanti li jaffettwaw id-drittijiet tiegħek jiġu kkomunikati fejn ikun xieraq.