Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 8 October 2026
Vos photos de famille vous appartiennent. La confidentialité n'est pas une fonctionnalité que nous ajoutons après coup — c'est le fondement même de Recolor the Past. La présente politique explique, en termes clairs, ce que nous faisons et ne faisons pas de vos données, ainsi que les droits dont vous disposez en vertu du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).
En résumé
- Nous traitons vos photos sur une infrastructure hébergée dans l'UE.
- Nous n'utilisons jamais vos photos pour entraîner des modèles d'IA.
- Nous ne vendons jamais vos photos ni vos données personnelles.
- Les images importées et les résultats sont supprimés automatiquement après une courte période de conservation, et vous pouvez les supprimer vous-même à tout moment.
- Par défaut, nous retirons des images les métadonnées intégrées (p. ex. GPS/EXIF).
1. Qui est responsable (responsable du traitement)
SIA CrowFoundry, une Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) — private limited company enregistrée en Lettonie, Union européenne. N° d'enregistrement 50203733521, N° de TVA LV50203733521, adresse enregistrée Mednieku iela 17, Sigulda, Siguldas novads, LV-2150, Latvia. Contact confidentialité : [email protected]. Contact protection des données : [email protected].
2. Ce que nous traitons, pourquoi et sur quelle base juridique
| Donnée | Finalité | Base juridique (art. 6 RGPD) |
|---|---|---|
| Adresse e-mail du compte + empreinte du mot de passe | Créer et sécuriser votre compte | Contrat (6(1)(b)) |
| Images importées (transitoires) | Fournir la restauration/colorisation que vous avez demandée | Contrat (6(1)(b)) |
| Résultats du traitement (transitoires) | Livrer votre téléchargement | Contrat (6(1)(b)) |
| Registre de crédits et métadonnées de paiement (via Stripe) | Vendre des crédits, respecter le droit comptable/fiscal | Contrat + Obligation légale (6(1)(b),(c)) |
| Journaux minimaux, signaux anti-abus (IP, compteurs de fréquence, Turnstile) | Sécurité, prévention de la fraude/des abus, fiabilité du service | Intérêts légitimes (6(1)(f)) |
Nous ne collectons pas intentionnellement de données relevant de catégories particulières. Les photographies peuvent néanmoins représenter des personnes identifiables. Nous traitons donc toutes les images importées comme sensibles et leur appliquons les protections décrites ici. Il vous appartient de disposer du droit d'importer et de traiter toute image que vous soumettez.
3. Nous n'entraînons pas notre IA sur vos photos
Nous n'utilisons pas les photos importées par les clients, ni les résultats que nous générons, pour entraîner, affiner ou évaluer des modèles d'IA. Vos images servent uniquement à produire le résultat que vous avez demandé.
4. Conservation et suppression automatique
Les octets des images résident uniquement dans le stockage d'objets, jamais dans notre base de données principale. Ils sont supprimés automatiquement :
- Importations/résultats des aperçus gratuits anonymes : sous environ 24 heures.
- Importations/résultats payants : dans la période de conservation indiquée dans l'application (≈ 7 jours), et plus tôt après votre téléchargement lorsque l'option « supprimer après téléchargement » est activée.
- Vous pouvez supprimer immédiatement toute image depuis votre compte.
Les documents de facturation et fiscaux sont conservés aussi longtemps que l'exige le droit letton/de l'UE.
Les sauvegardes nocturnes peuvent conserver des copies des photos et des résultats pendant environ 14 jours après leur création, même si vous supprimez une photo plus tôt.
5. Qui traite également les données (sous-traitants ultérieurs)
Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires centrés sur l'UE, strictement pour faire fonctionner le service :
- Hébergement et stockage d'objets — centres de données de l'UE.
- Paiements — Stripe (traitement des cartes, contrôles anti-fraude). Nous ne voyons jamais les numéros de carte complets.
- Protection anti-robots/anti-abus — Cloudflare Turnstile (respectueux de la vie privée, sans cookies de suivi).
- Distribution des e-mails — pour les e-mails transactionnels (reçus, liens de téléchargement).
Nous n'envoyons vos images à aucun tiers à des fins de publicité ou d'entraînement de modèles.
6. Transferts internationaux
Le traitement est effectué sur une infrastructure hébergée dans l'UE. Lorsqu'un sous-traitant ultérieur implique un transfert hors de l'EEE, celui-ci est couvert par une décision d'adéquation ou par les clauses contractuelles types de l'UE.
7. Vos droits
En vertu du RGPD, vous pouvez : accéder à vos données ; les rectifier ; les effacer (« droit à l'oubli ») ; limiter le traitement ou vous y opposer ; et recevoir vos données dans un format portable. Écrivez à [email protected] et nous répondrons dans les délais légaux. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle — en Lettonie, l'Inspection nationale des données (Datu valsts inspekcija).
8. Cookies
Par défaut, nous n'utilisons que des cookies strictement nécessaires (session, démo anonyme et votre choix de consentement). Aucun cookie non essentiel n'est déposé sans votre consentement. Voir la Politique relative aux cookies.
9. Enfants
Le service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne créons pas sciemment de comptes pour eux.
10. Modifications
Nous publierons ici toute modification importante et mettrons à jour la date ci-dessus. Les changements significatifs affectant vos droits seront communiqués lorsque cela est approprié.
Mobile version scope (English notice)
The reporting controls described below apply to Recolor the Past mobile version 1.0.8 (build 16), which introduces the reporting readiness gate. In this release candidate, reporting remains disabled until the documented readiness requirements are approved. These controls are not a statement about older installed versions.
Older installed versions may send SDK identifiers, native stack traces, error content and queued diagnostic data under their earlier settings and cache behavior. Use Settings controls where available and update when version 1.0.8 (build 16) becomes available. A switch in an older version does not guarantee that native SDK activity or previously queued reports have stopped.
Surveillance des erreurs (Sentry)
Les rapports d'incidents techniques limités ne sont activés par défaut qu'après les règles actuelles et la confirmation 18+ dans une version de rapport révisée. Désactivez-les dans les paramètres du compte ; votre désinscription enregistrée persiste. L’accord sur l’âge et les conditions ne constitue pas un consentement au diagnostic. Les rapports excluent les photos, les messages, les noms de fichiers, les informations d'identification, les identifiants de compte/d'installation, les captures d'écran, les sessions, les rediffusions, le profilage et le fil d'Ariane du réseau. L'adresse IP de connexion peut encore être traitée ; les rapports ne sont pas considérés comme anonymes. Les rapports opérationnels nécessitent une évaluation documentée de l’intérêt légitime et de l’accès aux appareils. Les versions non révisées n'envoient pas de rapports.
Statistiques sans cookies
Avec votre permission, les statistiques de base du site Web utilisent Matomo sans cookies de suivi. Les statistiques restent désactivées jusqu'à ce que vous les autorisiez. Modifiez ou retirez votre choix dans les paramètres des cookies. Do Not Track et Global Privacy Control sont respectés.