Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 29 June 2026

Οι οικογενειακές σας φωτογραφίες είναι προσωπικές. Το απόρρητο δεν είναι μια λειτουργία που προσθέτουμε εκ των υστέρων — είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο έχει χτιστεί το Recolor the Past. Η παρούσα πολιτική εξηγεί, με απλά λόγια, τι κάνουμε και τι δεν κάνουμε με τα δεδομένα σας, καθώς και τα δικαιώματα που έχετε βάσει του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (ΓΚΠΔ / GDPR).

Η σύντομη εκδοχή

• Επεξεργαζόμαστε τις φωτογραφίες σας σε υποδομές που φιλοξενούνται εντός της ΕΕ.
• Δεν χρησιμοποιούμε ποτέ τις φωτογραφίες σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
• Δεν πουλάμε ποτέ τις φωτογραφίες σας ούτε τα προσωπικά σας δεδομένα.
• Οι μεταφορτώσεις και τα αποτελέσματα διαγράφονται αυτόματα μετά από ένα σύντομο διάστημα διατήρησης, και μπορείτε να τα διαγράψετε μόνοι σας ανά πάσα στιγμή.
• Αφαιρούμε τα ενσωματωμένα μεταδεδομένα (π.χ. GPS/EXIF) από τις εικόνες εξ ορισμού.

1. Ποιος είναι υπεύθυνος (υπεύθυνος επεξεργασίας)

Η SIA CrowFoundry, μια Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) — private limited company εγγεγραμμένη στη Λετονία, Ευρωπαϊκή Ένωση. Αριθμός μητρώου 50203733521, ΑΦΜ ΦΠΑ LV50203733521, καταστατική έδρα Mednieku iela 17, Sigulda, Siguldas novads, LV-2150, Latvia. Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: [email protected]. Επικοινωνία για την προστασία δεδομένων: [email protected].

2. Τι επεξεργαζόμαστε, γιατί και με ποια νομική βάση

Δεν συλλέγουμε σκόπιμα δεδομένα ειδικών κατηγοριών. Οι φωτογραφίες ενδέχεται ωστόσο να απεικονίζουν ταυτοποιήσιμα πρόσωπα. Ως εκ τούτου, αντιμετωπίζουμε όλες τις μεταφορτώσεις ως ευαίσθητες και εφαρμόζουμε τα μέτρα προστασίας που περιγράφονται εδώ. Είστε υπεύθυνοι για το ότι έχετε το δικαίωμα να μεταφορτώσετε και να επεξεργαστείτε κάθε εικόνα που υποβάλλετε.

3. Δεν εκπαιδεύουμε τα μοντέλα μας με τις φωτογραφίες σας

Δεν χρησιμοποιούμε τις μεταφορτωμένες φωτογραφίες πελατών, ούτε τα αποτελέσματα που παράγουμε, για να εκπαιδεύσουμε, να βελτιστοποιήσουμε (fine-tune) ή να αξιολογήσουμε μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης. Οι εικόνες σας χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την παραγωγή του αποτελέσματος που ζητήσατε.

4. Διατήρηση και αυτόματη διαγραφή

Τα δεδομένα (bytes) των εικόνων βρίσκονται μόνο στον αποθηκευτικό χώρο αντικειμένων, ποτέ στην κύρια βάση δεδομένων μας. Διαγράφονται αυτόματα:

• Ανώνυμες μεταφορτώσεις/αποτελέσματα δωρεάν προεπισκόπησης: εντός ~24 ωρών.
• Μεταφορτώσεις/αποτελέσματα επί πληρωμή: εντός του διαστήματος διατήρησης που εμφανίζεται στην εφαρμογή (≈7 ημέρες), και νωρίτερα μετά τη λήψη όταν ισχύει η επιλογή «διαγραφή μετά τη λήψη».
• Μπορείτε να διαγράψετε οποιαδήποτε εικόνα άμεσα από τον λογαριασμό σας.

Τα αρχεία τιμολόγησης και φορολογίας διατηρούνται για όσο διάστημα απαιτείται από τη λετονική/ευρωπαϊκή νομοθεσία.

5. Ποιος άλλος επεξεργάζεται δεδομένα (εκτελούντες την επεξεργασία)

Χρησιμοποιούμε ένα μικρό σύνολο παρόχων με εστίαση στην ΕΕ αποκλειστικά για τη λειτουργία της υπηρεσίας:

• Φιλοξενία & αποθήκευση αντικειμένων — κέντρα δεδομένων εντός της ΕΕ.
• Πληρωμές — Stripe (επεξεργασία καρτών, έλεγχοι απάτης). Δεν βλέπουμε ποτέ πλήρεις αριθμούς καρτών.
• Προστασία από bot/κατάχρηση — Cloudflare Turnstile (φιλικό προς το απόρρητο, χωρίς cookies παρακολούθησης).
• Παράδοση email — για συναλλακτικά email (αποδείξεις, σύνδεσμοι λήψης).

Δεν αποστέλλουμε τις εικόνες σας σε κανέναν τρίτο για διαφήμιση ή εκπαίδευση μοντέλων.

6. Διεθνείς διαβιβάσεις

Η επεξεργασία πραγματοποιείται σε υποδομές που φιλοξενούνται εντός της ΕΕ. Όπου ένας εκτελών την επεξεργασία περιλαμβάνει διαβίβαση εκτός του ΕΟΧ, αυτή καλύπτεται από απόφαση επάρκειας ή από Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ.

7. Τα δικαιώματά σας

Βάσει του ΓΚΠΔ μπορείτε: να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας· να τα διορθώσετε· να τα διαγράψετε («δικαίωμα στη λήθη»)· να περιορίσετε ή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία· και να λάβετε τα δεδομένα σας σε φορητή μορφή. Στείλτε email στο [email protected] και θα απαντήσουμε εντός των νόμιμων προθεσμιών. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική σας αρχή — στη Λετονία, την Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Datu valsts inspekcija).

8. Cookies

Χρησιμοποιούμε εξ ορισμού μόνο απολύτως απαραίτητα cookies (συνεδρίας, ανώνυμης επίδειξης και της επιλογής συγκατάθεσής σας). Τα μη απαραίτητα cookies δεν ορίζονται ποτέ χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Δείτε την Πολιτική Cookies.

9. Ανήλικοι

Η υπηρεσία δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν δημιουργούμε εν γνώσει μας λογαριασμούς για αυτά.

10. Αλλαγές

Θα δημοσιεύουμε εδώ κάθε ουσιώδη αλλαγή και θα ενημερώνουμε την παραπάνω ημερομηνία. Σημαντικές αλλαγές που επηρεάζουν τα δικαιώματά σας θα κοινοποιούνται όπου κρίνεται σκόπιμο.